Sources et crédits

État de la publication

Qurany se prépare pour sa première version publique. Certains contenus, comme les traductions, le tafsir et les données des thèmes, sont utilisés selon des conditions d’usage personnel tant que les autorisations ne sont pas confirmées. La version publique n’inclura que ce qui est autorisé, et cette page le dira.

Le texte

• Texte arabe

  Projet Tanzil (tanzil.net), via l’API AlQuran Cloud. La basmala est affichée comme en-tête.

  CC BY 3.0
• Traductions et tafsir

  Éditions AlQuran Cloud : Saheeh International, Muhammad Asad, Hamidullah, Al-Muyassar et Al-Jalalayn.

• Thèmes, sujets et versets similaires

  Données de la Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai). La licence n’est pas précisée : usage personnel uniquement pour l’instant.

Le son

• Récitation

  everyayah.com.

• Synchronisation des mots

  quran-align par Collin Fair.

  CC BY 4.0
• Enregistrements de l’adhan

  Wikimedia Commons : deux enregistrements sous CC0 et un dans le domaine public.

  CC0

Horaires de prière

• Dans l’app

  Téléchargés depuis aladhan.com si vous l’autorisez, et sinon calculés sur votre appareil avec les formules solaires de la NOAA.

• Sur ce site

  La démo utilise la bibliothèque adhan de Batoul Apps, qui s’exécute dans votre navigateur.

  MIT

Images et typographie

• Portraits des récitateurs

  Les portraits de ce site viennent de Wikimedia Commons, chaque page de fichier est sur commons.wikimedia.org : Saud Al-Shuraim (Sobi2203, CC BY-SA 4.0); Abdul Rahman Al-Sudais (Prime Minister's Office, GODL-India); Maher Al-Muaiqly (وليد أيوب, CC BY-SA 3.0); Salah Al-Budair (Salah Al Budair, CC BY-SA 4.0); Ali Al-Hudhaify (آيات, CC BY 3.0); Yasser Al-Dosari (MAL MALDIVE, CC BY-SA 4.0); Ahmed Al-Ajmi (أحمد زين, CC BY-SA 3.0); Nasser Al-Qatami (Ayman dhū alghiná, CC BY-SA 4.0); Ali Jaber (Engalali9, CC0); Muhammad Jibreel (Alhidaya Croydon, CC BY 3.0); Abdul Basit Abdus Samad (auteur inconnu, domaine public); Mohamed Siddiq Al-Minshawi (auteur inconnu, domaine public); Mahmoud Khalil Al-Husary (Zubairkhan1, domaine public).

• Polices de l’app

  Amiri Quran, Amiri et Scheherazade New.

  SIL OFL
• Polices de ce site

  Newsreader, Source Sans 3, Noto Naskh Arabic et Amiri Quran.

  SIL OFL